Bedeutung des Wortes "a language is a dialect with an army and a navy" auf Deutsch
Was bedeutet "a language is a dialect with an army and a navy" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
a language is a dialect with an army and a navy
US /ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑːr.mi ənd ə ˈneɪ.vi/
UK /ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑː.mi ənd ə ˈneɪ.vi/
Phrase
eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine
A sociolinguistic adage pointing out that the difference between a language and a dialect is often based on political and military power rather than linguistic criteria.
Beispiel:
•
The linguist Max Weinreich popularized the saying that a language is a dialect with an army and a navy.
Der Linguist Max Weinreich machte den Ausspruch bekannt, dass eine Sprache ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine ist.
•
When discussing why some regional speeches are called languages while others are not, people often quote that a language is a dialect with an army and a navy.
Wenn darüber diskutiert wird, warum manche regionalen Sprechweisen als Sprachen bezeichnet werden und andere nicht, wird oft zitiert, dass eine Sprache ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine ist.